Damien DUBOIS est le compositeur de l'album de musique de relaxation : "un piano dans les vagues".
Autodidacte, indépendant, il produit lui même ses compositions et vient de réaliser au studio HELYOS de GRENOBLE son premier album de 10 titres.
Ses mélodies envoutantes respirent autant qu'elles inspirent et nous invitent à descendre lentement vers des zones de silence intérieur. Un nom à retenir, qui pourrait bien devenir un acteur sérieux de la musique de relaxation française.
Thèmes abordés : Album 'Un piano dans les vagues', Enya, Musique lounge, Musique classsique, Musique piano. Tags
Studio d'enregistrement, mixage et mastering (Limoges - 87).
Le studio d'enregistrement propose plusieurs services:
- enregistrement, mixage et mastering
- composition et arrangement
- enregistrement de concerts
- aide à la promotion et diffusion
Bonne visite... Tags
Instruments de musique Le studio d'enregistrement :Mixe-Moi: propose une backline haut-de-gamme soigneusement sélectionnée et rigoureusement entretenue.
Cela permet de gagner beaucoup de temps lors de l'installation et donc d'en passer plus à faire de la musique.
Enregistrement, mixage et mastering Le caractère sonore du studio d'enregistrement :Mixe-Moi: est le fruit de longues heures d'expérimentations...
Du placement du microphone jusqu'à l'export, chaque étape est minutieusement réalisée afin que votre musique bénéficie d'une sonorité haut-de-gamme.
Au milieu du Limousin... Le studio d'enregistrement :Mixe-Moi: est situé au milieu dans un cadre calme.
Vous pourrez vous ballader en forêt et ainsi profiter du calme de la nature pour laisser votre créativité s'exprimer...
Enregistrement de concerts Le studio d'enregistrement propose un service unique d'enregistrement de concerts.
Notre système permet d'enregistrer simultanément 16 pistes simultanément (dont 2 allouées au public) en Haute-Définition.
Le mixage et le mastering sont ensuite réalisés au studio afin de bénéficiez des meilleurs outils.
Promotion et Diffusion Le studio d'enregistrement :Mixe-Moi: se propose de vous accompagner dans vos démarches de promotion et de diffusion grâce à son partenariat exclusif avec le label Fusion Production.
Contact : :Mixe-Moi: 14 rue de la Briance 87110 Bosmie l'Aiguille France tél : 06.19.50.07.36
Thèmes abordés : Studio d'enregistrement, Studio musical, Studio musique, Enregistrer musique, Mixage musique, Mastering audio, Musique enregistrement, Production album, Producteur musique, Production cd, Studio equipement, Ingenieur du son, Technicien son, Musicien studio.Catégorie > Annuaire Studios d'enregistrement
Situé au calme près de Nancy, le Studio Cormo, est un grand home studio qui a pour vocation de répondre aux besoins des groupes musicaux pour tout type de projet : enregistrement de maquettes, enregistrement de Cd's, mix et mastering de projets extérieurs, ainsi que la prise de son extérieur en studio mobile... Tags Catégorie > Annuaire Studios d'enregistrement
Thierry Nouat est un vielliste, interprète, compositeur, titulaire d'un DEM, d'un DE en musique traditionnelles. Il multiplie les expériences musicales du solo électro-acoustique, ainsi que la musique baroque sur vielle organisée avec l'Ensemble Baroque de Limoges (direction : Christophe Coin). Egalement membre du "Viellistic orchestra" (ensemble de vielles à roue parcourant les répertoires de la musique ancienne à la musique arabo-andalouse, du répertoire de jazz à l'improvisation contemporaine...), il participe à différents ensembles de musique traditionnelle : "Machiavel" (duo de vielles à roue acoustique), "Tarif de nuit" (quatuor à cordes pincées et frottées). Il travaille régulièrement en collaboration avec des compositeurs contemporains tels que Isabelle Van Brabant et Etienne Roche (qui a composé une pièce pour vielle à roue solo et un quatuor à cordes pour la biennale de Lyon), . Thierry Nouat a également collaboré avec le chanteur algérien "Ilyès" et avec les groupes "I muvrini" et "Wazoo" Thèmes abordés : Composition de l'oeuvre musicale '1000 ans déjà' , Composition du concerto 'deLirium' , Oeuvre musicale 'Les Temps Chauds', Interpète dans l'ensemble de musique traditionnel 'Machiavel' , Participation à l'enregistrement de 3 CD avec le Viellistic Orchestra, Diplôme d'étude musicale de vielle à roue , Diplôme d'assistant spécialisé d'enseignement artistique en musique traditionnelle, Premiers prix en solo et duo au concours international de Saint Chartier, Influences musicales multiples et diverses quelque soit le genre musical. Tags Catégorie > Annuaire Instrumentiste > Annuaire Vielliste
C13 Production est une agence de création musicale et de design sonore. Toutes musiques à l'image : pub tv, musiques de films, jingles et habillage d'antenne, musique corporate, musiques de sites web...
Thèmes abordés : Pub TV TNTOP, Pub TV Experts comptables, Film Bouygues Construction, Musiques pour Decleor/Carita, Generiques TELETOON. Tags Catégorie > Annuaire Compositeur > Annuaire Identité sonore
So Fresh !
Lorsque le jazz Americain rencontre le swing Parisien le cocktail est détonnant !
Une instrumentation originale tournant autour du Jazz vocal composée par un violon, un accordéon, une guitare et une contrebasse.
Une véritable association de faiseur de swing organisée, un moment de fraîcheur, une bouffée d'oxygène, aussi bien qu'une cure de vitamines et encore mieux qu'une pause Kit Kat... Tags
Quartet de sing vocal instrumentation originale Instrumentation
chant
violon
accordeon
guitare
contrebasse
c'est la rencontre entre le swing à la française et le son des crooners américains sinatra chet baker
Groupe animation évènementielle Idéal pour animer un cocktail dans le cadre d'une convention , évènement d'entreprise ce quartet de swing original accompagnera à merveille les soirées d'entreprises
Groupe pour animation de cocktail de mariage Idéal pour animer un cocktail pour un mariage, classe sobriété musicalité. ce quartet de swing original accompagnera à merveille les cocktails de mariage
Jazz à la française allié au swing des crooners américains Le son du groupe est issu d'une rencontre improbable entre le swing à la française si bien illustré par la présence de l'accordéon et du violon et la voix de notre crooner
Professionnalisme Des musiciens expérimentés qui ont éprouvé leur talent dans de multiples formations musicales donnent le meilleur d'eux même pour que chaque prestation soit une réussite pour le public les musiciens
Contact : Super swing system jazz and french crooning 14b pierre loti 44300 Nantes France tél : 0660557324 Catégorie > Annuaire Groupes de musique > Annuaire Jazz
Sur le site de Towersound, vous trouverez de nombreuses rubriques telles que : Biographie, Musiques, Albums à commander, ainsi qu'un fan-club, gratuit, qui vous permettra de télécharger plusieurs morceaux complets du groupe.
Un forum est également à votre disposition, proposant l'accès aux tablatures, à la traduction des textes des albums en français, aux 3 premières démos "Towersound" intégrales... et d'autres surprises ;-). Tags
Clarté. Sur ce tout nouveau site que nous avons mis en place récemment, nous avons essayé de privilégié la clarté des rubriques, la simplicité de navigation...
Nombreuses rubriques. Pour autant, nous avons aussi voulu présenter un site complet, proposant la plupart des rubriques habituelles pour un groupe de musique, mais aussi certaines moins courantes dont notamment un Fan-Club (gratuit!) détaillant l'origine géographique des Fans, les albums du groupe en leur possession (qu'ils peuvent d'ailleurs noter) et d'autres infos.
Tout en Flash mais léger. Le site est actuellement dans sa quasi totalité en flash, mais nous avons fait tout de même très attention au poids de celui-ci, ce qui permet d'allier convivialité graphique et rapidité de chargement.
Interaction. Même si j'avais des appréhensions quant à l'interaction entre les visiteurs et le site Flash, il n'en est finalement rien, puisque j'ai réussi à mettre en place récemment par exemple la possibilité de laisser en direct des commentaires sur les news, de s'inscrire à la newsletter, d'envoyer des message aux membres du groupe, et tout ceci sans sortir du site Flash.
Un forum sympa. Pour finir, nous avons un forum sur lequel nous prenons le temps de répondre aux questions, et puis comme précisé dans la description du site, quelques bonnes surprises sont également au rendez-vous pour les inscrits, puisqu'il est possible de télécharger toutes les 1ères démos du groupe gratuitement, les tablatures, les traductions de nos textes en français et puis d'autres choses à découvrir, je vais pas tout vous dire :-))).
Contact : Towersound Le Rochain 15100 Andelat FRANCE tél : 0678685144
Thèmes abordés : Site internet musical, Site web classe, Site metal music, Forum Heavy metal, Site composition musique, Metal sympho, Site en flash, Site flash musique, Site groupe musique, Musique rock, Rock ballads, Metal symphonic, Heavy metal, Fan club.Catégorie > Annuaire Groupes de musique > Annuaire Rock
Le 1er concours musical sur le net. Il y a beaucoup de sites web qui offrent la possibilité de placer sa vidéo, de se faire connaître et même de pouvoir gagner des prix. Celui-ci est le seul permanent offrant les deux à la fois. Tags
Le 1er concours musical sur le net C'est un concours permanent qui donne la chance à tout le monde de se faire connaître. En placant ta vidéo sur le site, tu cours la chance de pouvoir t'offrir un enregistrement studio professionnelet ou un vidéo clip pro. Tout est entièrement gratuit!!
Lancement de carrière Plusieurs prix sont à gagner donnant ainsi la chance de pouvoir lancer un cd ou un vidéo clip et de se faire attendre à la radio. Nous parlons ici d'enregistrement professionnel.
Le concours C'est un concours qui permet de se faire élire par région ou département. Les gagnants se retrouvent ensuite en finale pour se battre pour la première place.
Comment cela fonctionne ? C'est un système de vote par les internautes. Il y a ensuite une élimination par le jury(personnalités connues) pour déterminer le grand gagnant qui serait diffusé partout dans sa région et peut-être même à travers son pays.
Petites annonces Le site permet aussi aux internautes de placer des annonces pour vendre leur instrument ou même pour rechercher un nouveau membre d'un band. C'est facile d'utilisation et c'est entièrement gratuit.
Thèmes abordés : Se faire connaitre sur internet, Faire ecouter sa musique, Je suis chanteur, Mettre sa musique en ligne, Diffuser musique, Ecouter musique gratuitement, Concours chanson, Clips chansons, Comment etre une star, Devenir une star, Gagner concours internet, Je chante bien, Je compose des chansons, Nouveau clip.Catégorie > Annuaire Chanteur > Annuaire Auteur
Site officiel de Aurélien Benharrats, compositeur. Projets artistiques, courts et longs métrages, jeux vidéos ou autres. Une passion : La musique. Pouvoir collaborer avec d'autres artistes, composer la bande originale d'un court métrage ou encore développer un nouveau projet artistique, voila des exemples de son travail. Son site est à caractère et but professionnel, dans l'objectif de collaborer avec d'autres artistes. Tags
New music composer' Aurélien Benharrats, nouveau dans le monde de l'audio-visuel, son objectif premier est la passion qu'il accorde à la musique, et le passage dans le monde professionnel.
Des compositions originales et nouvelles, sur mesures pour vos envies et projets. Un travail complet et sérieux, un travail surtout passionné d'ailleurs.
Un travail polyvalent. Envie d'une musique sur mesure ? "Bandes originales sur courts, longs métrages, et jeux-vidéos ; compositions pour n’importe quel autre projet artistique qui soit ; ou simplement selon vos envies."
Qu'importe votre projet il sera étudié avec vous sous forme de devis pour comprendre au mieux vos attentes et vos envies, vos objectifs, cela dans un esprit avant tout musical et ouvert.
Tout projet officiel ne pourra comporter une bande-sonore que si les droits y sont acquis.
Imaginez, votre propre musique, d'où l'intérêt d'un véritable compositeur pour votre projet.
Il est très onéreux de trouver un compositeur de musique actuellement, découvrez aussi avec Aurélien.B des prix très raisonnables. Trouver un compositeur musical est, relativement complexe, et souvent onéreux.
Imaginez, un compositeur, et ce, à un coût très raisonnable.
C'est ce qu'il vous propose, rendez vous sur son site pour plus d'informations.
Un site design, professionnel et artistique. Découvrez sur son site un véritable design artistique du web.
Réalisé par un designer professionnel (Galarts, d'où vous retrouverez le lien sur le site. ) l'envergure musicale et artistique prend une dimension nouvelle et nous plonge dans le travail de Aurélien.B.
Le site continuera de grandir et d'évoluer aussi en fonction du travail du compositeur.
Un design nouveau et professionnel.
En direct sur le site, des écoutes, les projets. Découvrez aussi au fur et à mesure des écoutes des projets divers de Aurélien.B en direct sur le site, cela simplement, vous pouvez aussi le contactez par son site pour une commande ou un simple avis sur son travail ou une question.
Contact : Official website of Aurélien Benharrats - music composer 5 rue du moulin 41600 Yvoy le marron FRANCE tél : 0681327678
Thèmes abordés : Musique sur mesure, Composition originale, Musique à prix raisonnable.Catégorie > Annuaire Compositeur
John Beatmaker, 28 ans, est un compositeur talentueux autodidacte qui a su se démarquer des autres compositeurs de sa génération pour donner une richesse sonore incomparable a son style musical.
Il travail autant pour des compagnies de danse que pour des rappeurs français et américains et tout un panel d'œuvres musicales. Thèmes abordés : Musique de spectacle de danse contemporaine avec la compagnie 'La Smala', Musique de spectacle slam (en cours de réalisation), Participation sur l'album du 16DI (groupe de rap francais) pour le morceau 'faut qu'on en parle', Participation sur l'album (en cours) de TREDUBB (rappeur aux USA), Divers travaux multimedia (jingle radio et tv, musique d'attente telephonique etc...), Hip-Hop, Slam, Dancehall. Tags Catégorie > Annuaire Compositeur > Annuaire Musique de film et cinéma
Compositeur ayant suivi une formation classique et rock, Frederick Juilliart commence la musique à l'âge de 4 ans. Il apprend l'harmonie et la composition au conservatoire de Reims. Diplômé de musicologie à l'université de lettres de Reims, il effectue un passage au Centre musical et Créatif de Nancy. Au cours de sa carrière, il rencontra et joua avec Stephan Forte du groupe Metal ADAGIO. Thèmes abordés : Création du logo IMAGINATION ENTERTAINMENT, DEUG musicologie, Formation au Centre musical et Créatif de Nancy, Hans Zimmer, Eric Serra, Jerry Goldsmith, James Horner, Marco Beltrami, Craig Armstrong. Tags Catégorie > Annuaire Compositeur > Annuaire Musique de film et cinéma > Annuaire Tous les styles musicaux
Je suis allé voir le film en décembre avec l'une de mes filles et je dois dire que j'ai trouvé les images et la musique vraiment très belles ! J'étais d'autant plus excité que je savais qu'une partie de la BO était écrite par David Reyes (une vieille connaissance du forum de www.traxzone.com, hein dreyes ?).
Il y a 2 jours, des amis m'ont offert le double CD (BO + l'histoire racontée). Depuis, je savoure les morceaux 1 à 1 à tête reposée, et je ne suis pas déçu.
Je découvre le travail d'Alice Lewis et de Evgueni Galperine qui me plaît tout autant. Vraiment, cet album nous offre un beau voyage, avec une BO légère et rafraichissante. A écouter dans le calme, au coin du feu ou sur sa terrasse quand viendront les beaux jours...
Radio Classique et l'Education Nationale (avec le concours de l'UCFM et la SACEM) ont mis en place en 2007, des émissions radio dédiées à la composition de musique de film.
Les émissions sont réalisées par des Lycéens, et j'ai trouvé les interviews d'une grande qualité (questions pertinentes, contenu passionnant et extraits sonores à la pelle...).
On peut écouter les interviews (d'au moins 60 mn chacune !) des compositeurs de musique de film ci-dessous :
Vladimir Cosma
Bruno Coulais
Eric Demarsan
Francis Laï
Michel Legrand
Philippe Rombi
Gabriel Yared
En ce moment, j'écoute celle de Michel Legrand.... pfffou.... ça calme ! (on est peu de chose).
Quand je pars en vacances au bord de la mer, j'emmène toujours avec moi un lecteur mp3 dans lequel je glisse mes BO favorites. Je les écoute le soir en m'endormant, dans un semi sommeil. De cette manière, tout en faisant travailler le subconscient créatif de mon cerveau artistique, je m'octroie une petite pause "réconfort" après l'effort d'une rude journée à la plage à creuser des piscines et construire des châteaux de sable (d'ailleurs, pourquoi c'est toujours le papa qui se tape l'animation avec les enfants tandis que madame est avachie sur sa serviette en lisant Biba ou Voici ?).
Bref, en prévision de mes différentes humeurs, je prévois toujours dans ma clé USB un assortiment de BO, allant du registre le plus calme (Les choristes, Incassable, La leçon de piano) au plus nerveux (Matrix Reloaded, Mission Impossible 2, Starwars).
Et bien sachez que quoi qu'il arrive, j'emporte toujours une ou deux symphonies de Sergei Prokofiev. Une musique de Prokofiev, c'est comme une boite de chocolat, on se sait jamais sur quoi on va tomber... c'est vrai que ça part dans tous les sens et que l'on va de surprise en surprise. Moi ça me redonne la pêche en un rien de temps !
Quelques passages vitaminés, tout en finesse :
Extrait de la cinquième symphonie (Sergei Prokofiev) :
Extrait de la septième symphonie (Sergei Prokofiev) :
Sergei Prokofiev avec ses 2 fils (Sviatoslav et Oleg) :
"Bonjour, je suis actuellement en terminale dans un lycée à Lorient et j'aurais voulu savoir quelles sont les études à suivre pour devenir compositeur de musique de film. Une formation au conservatoire est-elle indispensable ? Peut-on apprendre tout seul ? Dois-je aller vivre à Paris pour augmenter mes chances ?
Pierre Debout, de Carnac (56)"
Hello Pierre, voilà un sujet intéressant !
Hier encore, je lisais sur un forum une discussion houleuse à propos du cursus des compositeurs. Le débat opposait les musiciens ayant suivi une formation classique et les autodidactes.
Je fais partie de cette deuxième catégorie mais je ne rentrerai en aucun cas dans le jeu des détracteurs du conservatoire.
Je l’ai toujours dit, que vous soyez autodidactes ou médaillé d’un prix d’écriture, vous avez « appris » la musique.
Si ce n’est pas un professeur qui vous l’a enseignée, alors, c’est un livre, une partition, un tutorial sur Internet, un CD, vos propres oreilles…
Moi, franchement, j’aurai bien aimé suivre quelques cours d’écriture ou d’orchestration quand j’étais plus jeune.
Etant à 90 % autodidacte, c’est l’expérience qui m’a formé, sur le tas, en faisant des essais, en jetant ce qui était mauvais et en perfectionnant ce qui était bon. Mais cela a pris des années. Je pense sincèrement qu’un professeur agréé m’aurait fait gagner du temps en me guidant vers l’essentiel, en me faisant éviter certains pièges.
Car, comme pour le dessin, la musique requiert un minimum de technique, et obéit qu’on le veuille ou non à un certaines règles harmoniques. C’est comme ça, je ne sais pas pourquoi d’ailleurs, peut-être est-ce dû à la physiologie de l’oreille et du cerveau humain…
En fait, une fois les bases musicales acquises, libre à l’artiste de cultiver son talent et développer sa personnalité musicale,
soit par ses propres moyens, soit par un cursus scolaire approfondi. Je reçois régulièrement des mails comme celui de Pierre avec la question : faut-il nécessairement faire des études pour devenir compositeur de musique de film ?
Que répondre ? faut-il citer des exemples concrets d’autodidactes qui ont réussi ? Ordinairement je pèse le pour et le contre.
L'auto-apprentissage :
Vous développez votre curiosité, vous avez peut-être un peu plus de liberté, vous choisissez librement vos orientations artistiques, vous n’êtes pas influencés par vos paires (mais par vos idoles, oui !). L’apprentissage est long, passionnant et gratuit. Si vous n’êtes pas un bon commerçant, il vaut mieux espérer avoir un job en parallèle pour la prochaine décennie.
L’école :
Si vous êtes un élève doué et discipliné, vous apprendrez directement les bases. Vous obtiendrez un diplôme et de bonnes références, qui vous ouvriront des portes. Peut-être pas directement celles du show-biz ou du cinéma, mais vous trouverez probablement une activité professionnelle qui soit en rapport avec la musique (professeur de musique, interprète dans un orchestre etc.). Ce métier vous permettra de gagner votre vie tout en continuant vos recherches de contrats dans la musique de film.
En outre, conservatoires, universités et écoles professionnelles (comme l'Itemm, l'Aimra, l'Ircam, la Schola Cantorum) sont des lieux de rencontre. Qui sait, certains de vos camarades ou professeurs deviendront des orchestrateurs, des monteurs professionnels, ou des interprètes de qualité : tous ces contacts vous seront potentiellement utiles un jour ou l’autre.
Progrès technologiques obligent, il est encore plus consistant (40 Go de sons) et surtout beaucoup plus riche en terme de travail sur la synthèse (modulations, filtres, architectures, synthèse granulaire, les enveloppes aléatoires etc) : un très bon VST pour les artistes qui aiment "créer" non seulement leur musique, mais aussi leurs propres sonorités.
Très puissant, donc, concernant la création d'environnement sonore, cet outil pourrait bien être utile pour composer une large palette d'ambiances originales et très personnelles. Entre le moteur de synthèse de STEAM (synthèse pure à partir de modulations de LFOs) et la synthèse à partir de sources acoustiques samplées, le numérique offre à nos petites oreilles le grain et la chaleur qui faisait défaut il y a quelques années...
Omnisphere Power Synth
En bonus, pour les amateurs de pads rythmiques, les arpégiateurs d'OMNISPHERE se calent sur le tempo et surtout sur le groove des boucles qui sortent de votre Stylus RMX !
J'ai visionné sur "Univers-Son TV" une vidéo sympa tirée d'une série de clips promotionnels de ce produit. Cet épisode (le 5) parle de la manière dont sont construits certains patchs (par des plasticiens du son passionnés) à partir du moteur de synthèse STEAM ou encore à partir de sources sonores psychoacoustiques retravaillées. Pour voir la vidéo, cliquer ici
Certes, mon PC est relativement vieux et pas très performant, mais depuis que Myspace a changé le player je n'arrive plus à visiter la moitié des pages des artistes. Au mieux, les performances graphiques affichent un gros ralentissement. Au pire la page se bloque, notament pour les musiciens qui affichent beaucoup de photos et un fond d'écran personnalisé.
Tiens, au passage, je me demande pourquoi tant d'artistes sélectionnent un wallpaper fort joli mais qui empêche de lire confortablement les informations. Sans compter qu'une page lourde en images augmente le temps de chargement (n'oubliez pas que quelques secondes de battement suffisent pour inciter un internaute à quitter votre espace).
Rencontrez-vous aussi des problèmes de ralentissement ou de saccade dans Myspace depuis quelques temps (Admin et profil) ?
C'est vrai que pour le coup, je m'y connecte moins souvent à cause de ça. Le monde ne va pas s'arrêter de tourner pour autant ;-)
Je viens de découvrir Humeur Piano, un blog mis en place par Fnor (Cédric), passionné de musique en général et de piano en particulier.
Dans un esprit de générosité, on y apprend un tas de choses très intéressantes sur l'apprentissage du piano (le prof de piano, les méthodes, le suivi des progrès...), mais aussi sur la technique (de nombreux "trucs" à découvrir), sur le solfège (partitions, lectures, gammes, intervalles...), et l'instrument en lui même (choisir un piano, entretien, etc...).
C'est un site qui s'adresse à tout le monde : les amateurs y trouveront leur bonheur, tandis que les plus expérimentés pourront s'ils le désirent, y déposer leurs propres articles.
Trucs, astuces, conseils... Fnor y propose également des petits défis et exercices, ainsi que des découvertes trouvées sur le net, ce qui crée un espace de partage musical à la fois convivial et dynamique, tout ce que j'aime :))
La fourmicinelle, c'est une chanson sans prétention que j'ai écrite avec mon frère (Gwen) lorsque nous étions animateurs en centre aéré. En gros, ça raconte l'histoire d'une fourmi qui se prend pour une coccinelle...
Sur le plan scientifique ce n'est pas très rigoureux. Mais de toute manière, beaucoup de comptines reposent sur des principes fondamentaux erronés. Les souris, par exemple, n'ont jamais été vertes, les éléphants ne se sont jamais balancés sur des toiles d'araignées, lesquelles n'ont jamais tricoté de bottes sur le plancher...
Maiiiiiis, c'est justement ça qui amuse les enfants : quand c'est même pas possible en vrai...
