{"id":148,"date":"2008-05-31T14:11:47","date_gmt":"2008-05-31T14:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.compositeur-arrangeur.com\/blog\/80-fan-film-espagnol-de-back-to-the-future\/"},"modified":"2008-05-31T14:11:47","modified_gmt":"2008-05-31T14:11:47","slug":"80-fan-film-espagnol-de-back-to-the-future","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.compositeur-arrangeur.com\/blog\/80-fan-film-espagnol-de-back-to-the-future\/","title":{"rendered":"Fan film espagnol de "Back To The Future"… On y retrouve, bien s\u00fbr, le score original d’Alan Silvestri."},"content":{"rendered":"

\nJ’ai trouv\u00e9 ce fan film rigolo (Back To The Future<\/a>) sur Youtube. Doc Brown et Marty McFly s’appr\u00eatent \u00e0 voyager dans le temps \u00e0 bord de la Delorean… mais c’est sans compter sur la pr\u00e9sence d’un policier. <\/p>\n

\nhttps:\/\/youtube.com\/watch?v=004DGDHUEPo%26hl%3Den\n<\/div>\n

Je trouve qu’ils ont su retranscrire le ton de la trilogie (humour, effets sp\u00e9ciaux, costumes et accessoires) !
\nEt puis c’est l’occasion d’apprendre quelques mots d’espagnole tout en \u00e9coutant de la (tr\u00e8s) bonne musique \ud83d\ude09<\/p>\n

Sinon, pour les fans du film, je suis tomb\u00e9 sur cette page \u00e9crite par un sp\u00e9cialiste de la trilogie qui compare les \u00e9l\u00e9ments originaux de la VO aux \u00e9l\u00e9ments adapt\u00e9s de la VF (sens des phrases, dialogues, affichages etc). C’est tr\u00e8s instructif : ici<\/strong><\/ins><\/a> <\/p>\n

Et moi qui croyais tout savoir sur ce film…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai trouv\u00e9 ce fan film rigolo (Back To The Future) sur Youtube. Doc Brown et Marty McFly s’appr\u00eatent \u00e0 voyager dans le temps \u00e0 bord de la Delorean… mais c’est sans compter sur la pr\u00e9sence d’un policier. https:\/\/youtube.com\/watch?v=004DGDHUEPo%26hl%3Den Je trouve qu’ils ont su retranscrire le ton de la trilogie (humour, effets sp\u00e9ciaux, costumes et accessoires) […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divertissement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.compositeur-arrangeur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.compositeur-arrangeur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.compositeur-arrangeur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compositeur-arrangeur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compositeur-arrangeur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.compositeur-arrangeur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.compositeur-arrangeur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compositeur-arrangeur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compositeur-arrangeur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}