Fan film espagnol de "Back To The Future"… On y retrouve, bien sûr, le score original d’Alan Silvestri.

J’ai trouvé ce fan film rigolo (Back To The Future) sur Youtube. Doc Brown et Marty McFly s’apprêtent à voyager dans le temps à bord de la Delorean… mais c’est sans compter sur la présence d’un policier.

https://youtube.com/watch?v=004DGDHUEPo%26hl%3Den

Je trouve qu’ils ont su retranscrire le ton de la trilogie (humour, effets spéciaux, costumes et accessoires) !
Et puis c’est l’occasion d’apprendre quelques mots d’espagnole tout en écoutant de la (très) bonne musique 😉

Sinon, pour les fans du film, je suis tombé sur cette page écrite par un spécialiste de la trilogie qui compare les éléments originaux de la VO aux éléments adaptés de la VF (sens des phrases, dialogues, affichages etc). C’est très instructif : ici

Et moi qui croyais tout savoir sur ce film…

3 réflexions sur “Fan film espagnol de "Back To The Future"… On y retrouve, bien sûr, le score original d’Alan Silvestri.”

  1. coucou mon cher cousin! c’est un vrai bonheur ce blog.ça me permet d’avoir des nouvelles ;celui de Rozenn est très bien aussi mais impossible de lui laisser de com.BIZ

  2. Personnellement j’arrête d’écouter cette BO… Sinon j’ai ça dans la tête constamment, ca me ronge, ca s’insinue dans mes compos, ca m’obsède jour et nuit arggllll !
    Bref c’est réussi quoi… ;o)
    (encore un article passionnant, au fait)

Les commentaires sont fermés.

Retour en haut